DAF XF 530 6X2 Retarder Lift+Lenkachse Big-Axle ACC Euro 6 Sattelzugmaschine
Veghel6556 km to "United States/Columbus"
Wenn Sie sich entschließen ein Material zu einem niedrigen Preis zu kaufen, stellen Sie sicher, dass Sie auch mit dem tatsächlichen Verkäufer in Kontakt sind. Holen Sie sich möglichst umfangreiche Informationen über den Anbieter ein. Eine Betrugsmasche ist, dass sich der Anbieter als tatsächlich existierende Firma ausgibt. Wenn Sie Bedenken haben, informieren Sie uns über das Feedback-Formular, damit wir eine zusätzliche Kontrolle durchführen.
Bevor Sie sich entschließen einen Kauf zu tätigen, sehen Sie sich verschiedene Verkaufsangebote an, damit Sie den handelsüblichen Durchschnittspreis feststellen können für das Angebot, das Sie ausgewählt haben. Sofern der Preis des Angebots, das Sie sich ausgesucht haben, wesentlich niedriger ist, überprüfen Sie noch einmal Ihre Kaufabsicht. Eine große Preisdifferenz ist oft ein Hinweis auf versteckte Mängel oder einen Betrugsversuch des Verkäufers.
Kaufen Sie keine Produkte, bei denen der Durchschnittspreis bei vergleichbaren Angeboten zu stark abweicht.
Stimmen Sie keinen zweifelhaften Angeboten zu und auch keinen Vorauszahlungen. Sofern Sie Bedenken haben, zögern Sie nicht alle Details zu klären, nach weiteren Bildern zu fragen sowie nach Unterlagen für das Material, prüfen Sie die Echtheit der Dokumente und stellen Sie Fragen.
Dies ist die häufigste Betrugsmasche. Unlautere Verkäufer verlangen einen gewissen Betrag als Vorauszahlung, damit das Material für Sie "reserviert" wird und Sie anschließend den Kauf tätigen können. Dadurch können Betrüger große Beträge einkassieren und dann spurlos verschwinden.
- Bezahlung per Vorkasse mit Kreditkarte
- Leisten Sie keine Vorauszahlung ohne Dokumente, die die Überweisung bestätigen, sofern bei der Kommunikation mit dem Verkäufer bei Ihnen Bedenken aufgetreten sind.
- Überweisung auf ein "Treuhänder" Konto
- Eine solche Anfrage ist alarmierend und weist meist darauf hin, dass es sich um einen Betrüger handelt.
- Zahlung an ein Firmenkonto mit einem ähnlichen Firmennamen
- Seien Sie vorsichtig, Betrüger geben sich oft als bekannte Firmen aus und ändern nur geringfügig den Firmennamen. Überweisen Sie kein Geld, sofern Sie den geringsten Zweifel am Firmennamen haben.
- Änderung von eigenen Daten in der Rechnung einer tatsächlich existierenden Firma
- Bevor Sie eine Banküberweisung vornehmen, vergewissern Sie sich, dass alle Angaben korrekt sind und diese mit der betreffenden Firma übereinstimmen.
Kontaktdaten des Verkäufers
Niederlande 
Niederlande, Veghel
17.880 kg
Niederlande, Veghel
Niederlande, Veghel
11.910 kg
Niederlande, Veghel
12.175 kg
Niederlande, Veghel
12.089 kg
Niederlande, Veghel
11.962 kg
Niederlande, Veghel
Niederlande, Veghel
12.347 kg
Niederlande, Veghel
12.210 kg
Niederlande, Veghel
12.247 kg
Niederlande, Veghel
10.718 kg
Niederlande, Veghel
Niederlande, Veghel
17.880 kg
Niederlande, Veghel
Niederlande, Veghel
12.007 kg
Niederlande, Veghel
Niederlande, Veghel
Niederlande, Veghel
Niederlande, Veghel
Niederlande, Veghel
Sattelzugmaschine Ersatzteile
Beleuchtung
- Scheinwerfertyp: halogen
Charakteristik
- Aufsattelhöhe: 115
Innere
- Klimaautomatik
- Standheizung
- Tacho: digital
- Luftgefederter Sitz
Motor
- Retarder: Retarder
- Kraftstofftanks Menge: 1
= Firmeninformationen =
Möchten Sie weitere Informationen zu diesem Fahrzeug? Wir empfehlen, dass Sie sich auf BAS World umsehen. Dort finden Sie:
• HD-Inspektionsvideo
• 360-Grad-Bilder
• Vollständige und verifizierte Spezifikationen
• Berechnung der Lieferkosten und -zeit
• Unterstützung und Dienstleistungen von BAS World
Möchten Sie mehr erfahren? Besuchen Sie BAS World online!
= Weitere Informationen =
Aufbau: Standard-SZM
Getriebe: TraXon 12 TX 2610 OD, 12 Gänge, Automatik
Kabine: Space Cab
Refenmaß: 315/70R22.5
Vorderachse: Reifen Profil links: 20%; Reifen Profil rechts: 20%; Reduzierung: Ausenplanetenachsen; Federung: Parabelfederung
Hinterachse 1: Gelenkt; Reifen Profil links: 40%; Reifen Profil rechts: 40%; Reduzierung: Ausenplanetenachsen; Federung: Luftfederung
Hinterachse 2: Reifen Profil links: 40%; Reifen Profil rechts: 40%; Reduzierung: Ausenplanetenachsen; Federung: Luftfederung
= Firmeninformationen =
Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op Kontaktdaten anzeigen
Characteristics
- Fifth-wheel height: 115
Engine
- Retarder: Retarder
- Number of fuel tanks: 1
Interior
- Climate control
- Parking heater
- Tachograph: digital
- Air-suspended seat
Lighting
- Headlight type: halogen
= Dealer information =
Would you like more information about this vehicle? We recommend that you take a look on BAS World. There you will find:
• HD inspection video
• 360-degree images
• Complete and verified specifications
• Calculation of delivery costs and time
• BAS World support and services
Want to know more? Visit BAS World online!
= More information =
Bodywork: Standard tractor
Transmission: TraXon 12 TX 2610 OD, 12 gears, Automatic
Cab: Space Cab
Tyre size: 315/70R22.5
Front axle: Tyre profile left: 20%; Tyre profile right: 20%; Reduction: hub reduction; Suspension: parabolic suspension
Rear axle 1: Steering; Tyre profile left: 40%; Tyre profile right: 40%; Reduction: hub reduction; Suspension: air suspension
Rear axle 2: Tyre profile left: 40%; Tyre profile right: 40%; Reduction: hub reduction; Suspension: air suspension
= Dealer information =
Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op Kontaktdaten anzeigen
- Регулиране на температурата
- Халогенни фарове
- Цифров тахограф
Желаете ли повече информация относно този превозно средство? Препоръчваме ви да разгледате BAS World. Там ще откриете:
• HD инспекционно видео
• 360-градусови изображения
• Пълни и верифицирани спецификации
• Изчисляване на разходите и времето за доставка
• Поддръжка и услуги от страна на BAS World
Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op Kontaktdaten anzeigen
- Halogenové světlomety
- Ovládání klimatizace
- Vyhřívání vozidla
Chcete více informací o tomto vozidle? Doporučujeme, abyste se podívali na BAS World. Tam najdete:
• HD inspekční video
• 360stupňové obrázky
• Kompletní a ověřené specifikace
• Výpočet nákladů a času dodání
• Podpora a služby od společnosti BAS World
Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op Kontaktdaten anzeigen
- Digital fartskriver
- Halogenforlygter
- Klimaanlæg
- Varmeapparat
= Forhandleroplysninger =
Vil du gerne have mere information om dette køretøj? Vi anbefaler, at du kigger på BAS World. Her finder du:
• HD-inspektionsvideo
• 360-graders billeder
• Komplette og verificerede specifikationer
• Beregning af leveringsomkostninger og tid
• BAS World support og services
= Yderligere oplysninger =
Karosseri: Standardtrækker
Transmission: TraXon 12 TX 2610 OD, 12 gear, Automatisk
Førerhus: Space Cab
Dækstørrelse: 315/70R22.5
Foraksel: Dækprofil venstre: 20%; Dækprofil højre: 20%; Reduktion: navreduktion; Affjedring: parabelaffjedring
Bagaksel 1: Styretøj; Dækprofil venstre: 40%; Dækprofil højre: 40%; Reduktion: navreduktion; Affjedring: luftaffjedring
Bagaksel 2: Dækprofil venstre: 40%; Dækprofil højre: 40%; Reduktion: navreduktion; Affjedring: luftaffjedring
Indtræk: stof
= Forhandleroplysninger =
Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op Kontaktdaten anzeigen
- Προβολείς αλογόνου
- Σύστημα ελέγχου κλιματισμού
- Ψηφιακός ταχογράφος
Θα θέλατε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το οχημα; Σας συνιστούμε να ρίξετε μια ματιά στο BAS World. Εκεί θα βρείτε:
• Βίντεο επιθεώρησης υψηλής ανάλυσης
• Εικόνες 360 βαθμών
• Πλήρεις και επαληθευμένες προδιαγραφές
• Υπολογισμός του κόστους και του χρόνου παράδοσης
• Υποστήριξη και υπηρεσίες της BAS World
Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op Kontaktdaten anzeigen
Características
- Altura quinta roda: 115
Iluminación
- Tipo de faro: halogen
Interior
- Aire acondicionado automático
- Calefactor autonómo
- Tacógrafo: digital
- Asiento con suspensión neumática
Motor
- Retardador: Retarder
- Cantidad de tanques de combustible: 1
= Información de la empresa =
¿Le gustaría obtener más información sobre este vehículo? Le recomendamos que eche un vistazo en BAS World. Allí encontrará:
• Video de inspección en alta definición
• Imágenes en 360 grados
• Especificaciones completas y verificadas
• Cálculo de costos y tiempo de entrega
• Soporte y servicios de BAS World
¿Quiere saber más? Visite BAS World online!
= Más información =
Carrocería: Tractor estándar
Transmisión: TraXon 12 TX 2610 OD, 12 marchas, Automático
Cabina: Space Cab
Tamaño del neumático: 315/70R22.5
Eje delantero: Dibujo del neumático izquierda: 20%; Dibujo del neumático derecha: 20%; Reducción: reducción de cubo; Suspensión: suspensión parabólica
Eje trasero 1: Dirección; Dibujo del neumático izquierda: 40%; Dibujo del neumático derecha: 40%; Reducción: reducción de cubo; Suspensión: suspensión neumática
Eje trasero 2: Dibujo del neumático izquierda: 40%; Dibujo del neumático derecha: 40%; Reducción: reducción de cubo; Suspensión: suspensión neumática
= Información de la empresa =
Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op Kontaktdaten anzeigen
- Digitaalinen ajopiirturi
- Halogeeniajovalot
- Ilmastointi
Haluaisitko lisätietoa tästä ajoneuvosta? Suosittelemme tutustumista BAS World. Sieltä löydät:
• HD-tarkastusvideo
• 360 asteen kuvat
• Täydelliset ja vahvistetut tekniset tiedot
• Toimituskulujen ja -aikojen laskeminen
• BAS Worldin tuki ja palvelut
Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op Kontaktdaten anzeigen
Caractéristiques
- Hauteur selette: 115
Intérieur
- Chauffage cabine
- Climatisation automatique
- Tachygraphe: digital
- Siège à suspension pneumatique
Moteur
- Retarder: Retarder
- Quantité de réservoirs de carburant: 1
Éclairage
- Type de phare: halogen
= Information sur la société =
Souhaitez-vous plus d'informations sur ce véhicule ? Nous vous recommandons de consulter BAS World. Vous y trouverez :
• Vidéo d'inspection en HD
• Images à 360 degrés
• Spécifications complètes et vérifiées
• Calcul des coûts et délais de livraison
• Support et services de BAS World
Vous voulez en savoir plus ? Visitez BAS World online !
= Plus d'informations =
Construction: Tracteur standard
Transmission: TraXon 12 TX 2610 OD, 12 vitesses, Automatique
Cabine: Space Cab
Dimension des pneus: 315/70R22.5
Essieu avant: Sculptures des pneus gauche: 20%; Sculptures des pneus droite: 20%; Réduction: moyeux réducteurs; Suspension: suspension parabolique
Essieu arrière 1: Direction; Sculptures des pneus gauche: 40%; Sculptures des pneus droite: 40%; Réduction: moyeux réducteurs; Suspension: suspension pneumatique
Essieu arrière 2: Sculptures des pneus gauche: 40%; Sculptures des pneus droite: 40%; Réduction: moyeux réducteurs; Suspension: suspension pneumatique
= Information sur la société =
Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op Kontaktdaten anzeigen
- Grijač vozila
- Halogeni farovi
- Upravljanje klimatizacijom
Želite li više informacija o ovom vozilu? Preporučujemo da pogledate na BAS World. Tamo ćete pronaći:
• HD inspekcijski video
• 360-stupanjske slike
• Potpune i provjerene specifikacije
• Izračun troškova dostave i vremena
• Podršku i usluge tvrtke BAS World
Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op Kontaktdaten anzeigen
- Digitális tachográf
- Halogén fényszórók
- Járműfűtés
- Klímavezérlés
= Céginformáció =
Szeretne több információt erről a járműről? Ajánljuk, hogy nézzen körül a BAS World weboldalon. Ott talál:
• HD ellenőrzési videót
• 360 fokos képeket
• Teljes és ellenőrzött specifikációkat
• Szállítási költségek és idő kalkulációját
• BAS World támogatás és szolgáltatások
= További információk =
Felépítmény: Standard vontató
Sebességváltó: TraXon 12 TX 2610 OD, 12 fogaskerekek, Automatikus
Kabin: Space Cab
Gumiabroncs mérete: 315/70R22.5
Első tengely: Gumiabroncs profilja balra: 20%; Gumiabroncs profilja jobbra: 20%; Csökkentés: kerékagy-csökkentés; Felfüggesztés: parabolikus felfüggesztés
Hátsó tengely 1: Kormányzás; Gumiabroncs profilja balra: 40%; Gumiabroncs profilja jobbra: 40%; Csökkentés: kerékagy-csökkentés; Felfüggesztés: légrugózás
Hátsó tengely 2: Gumiabroncs profilja balra: 40%; Gumiabroncs profilja jobbra: 40%; Csökkentés: kerékagy-csökkentés; Felfüggesztés: légrugózás
= Céginformáció =
Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op Kontaktdaten anzeigen
- Ralla: 115
Illuminazione
- Tipo di faro: halogen
Interno
- Climatizzatore automatico
- Parking heater
- Tachigrafo: digital
- Sedile con sospensioni pneumatiche
Motore
- Rallentatore: Retarder
- Quantità di serbatoi di carburante: 1
Vuoi più informazioni su questo veicolo? Ti consigliamo di dare un'occhiata su BAS World. Lì troverai:
• Video di ispezione in alta definizione
• Immagini a 360 gradi
• Specifiche complete e verificate
• Calcolo dei costi e dei tempi di consegna
• Supporto e servizi BAS World
Vuoi saperne di più? Visita BAS World online!
Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op Kontaktdaten anzeigen
Interieur
- Climate control
- Standkachel
- Tacho: digital
- Luchtgeveerde stoel
Kenmerken
- Schotelhoogte: 115
Motor
- Retarder: Retarder
- Hoeveelheid brandstoftanks: 1
Verlichting
- Koplamptype: halogen
= Bedrijfsinformatie =
Wil je meer informatie over dit voertuig? Dan raden we je aan om een kijkje te nemen op BAS World. Daar vindt u:
• HD-inspectievideo
• 360-graden beelden
• Volledige en geverifieerde specificaties
• Berekening van leveringskosten en -tijd
• BAS World ondersteuning en diensten
Wil je meer weten? Bezoek BAS World online!
= Meer informatie =
Opbouw: Standaard trekker
Transmissie: TraXon 12 TX 2610 OD, 12 versnellingen, Automaat
Cabine: Space Cab
Bandenmaat: 315/70R22.5
Vooras: Bandenprofiel links: 20%; Bandenprofiel rechts: 20%; Reductie: naafreductie; Vering: paraboolvering
Achteras 1: Meesturend; Bandenprofiel links: 40%; Bandenprofiel rechts: 40%; Reductie: naafreductie; Vering: luchtvering
Achteras 2: Bandenprofiel links: 40%; Bandenprofiel rechts: 40%; Reductie: naafreductie; Vering: luchtvering
Bekleding: Stof
= Bedrijfsinformatie =
Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op Kontaktdaten anzeigen
- Frontlykter med halogenpærer
- Klimaanlegg
- Varmeapparat for kjøretøy
Vil du ha mer informasjon om dette kjøretøyet? Vi anbefaler at du tar en titt på BAS World. Der vil du finne:
• HD-inspeksjonsvideo
• 360-graders bilder
• Fullstendige og verifiserte spesifikasjoner
• Beregning av leveringskostnader og tid
• BAS World support og tjenester
Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op Kontaktdaten anzeigen
Charakterystyka
- Wysokosc Siodla: 115
Oświetlenie
- Typ reflektorów: halogen
Silnik
- Retarder: Retarder
- Ilość zbiorników paliwa: 1
Wnętrze
- Automatyczna klimatyzacja
- Ogrzewanie postojowe
- Tachograf: digital
- Siedzenie z zawieszeniem pneumatycznym
= Informacje o przedsiębiorstwie =
Chciałbyś uzyskać więcej informacji na temat tego pojazdu? Polecamy, abyś zajrzał na stronę BAS World. Znajdziesz tam:
• Film z inspekcji w jakości HD
• Obrazy w 360 stopniach
• Kompletne i zweryfikowane specyfikacje
• Kalkulację kosztów i czasu dostawy
• Wsparcie i usługi BAS World
= Więcej informacji =
Budowa: Standardowy ciągnik
Pędnia: TraXon 12 TX 2610 OD, 12 biegi, Automat
Kabina: Space Cab
Rozmiar opon: 315/70R22.5
Oś przednia: Profil opon lewa: 20%; Profil opon prawa: 20%; Redukcja: redukcja piasty; Zawieszenie: zawieszenie paraboliczne
Oś tylna 1: Układ kierowniczy; Profil opon lewa: 40%; Profil opon prawa: 40%; Redukcja: redukcja piasty; Zawieszenie: zawieszenie pneumatyczne
Oś tylna 2: Profil opon lewa: 40%; Profil opon prawa: 40%; Redukcja: redukcja piasty; Zawieszenie: zawieszenie pneumatyczne
= Informacje o przedsiębiorstwie =
Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op Kontaktdaten anzeigen
Características
- Altura quinta rueda: 115
Iluminação
- Tipo de farol: halogen
Interior
- Aquecedor de parque
- Ar condicionado automático
- Tacógrafo: digital
- Assento suspenso a ar
Motor
- Retardatário: Retarder
- Quantidade de tanques de combustível: 1
= Informações do concessionário =
Gostaria de mais informações sobre este veículo? Recomendamos que você dê uma olhada em BAS World. Lá você encontrará:
• Vídeo de inspeção em alta definição
• Imagens em 360 graus
• Especificações completas e verificadas
• Cálculo de custos e tempo de entrega
• Suporte e serviços da BAS World
Quer saber mais? Visite a BAS World online!
= Mais informações =
Carroçaria: Unidade de tração standard
Transmissão: TraXon 12 TX 2610 OD, 12 velocidades, Automática
Cabina: Space Cab
Tamanho dos pneus: 315/70R22.5
Eixo dianteiro: Perfil do pneu esquerda: 20%; Perfil do pneu direita: 20%; Redução: redução do cubo; Suspensão: suspensão parabólica
Eixo traseiro 1: Direção; Perfil do pneu esquerda: 40%; Perfil do pneu direita: 40%; Redução: redução do cubo; Suspensão: suspensão pneumática
Eixo traseiro 2: Perfil do pneu esquerda: 40%; Perfil do pneu direita: 40%; Redução: redução do cubo; Suspensão: suspensão pneumática
= Informações do concessionário =
Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op Kontaktdaten anzeigen
- Înăltimea discului: 115
Iluminat
- Tipul farurilor: halogen
Interior
- Aer condiționat automat
- Sistem de încălzire autonom
- Tahograf: digital
- Scaun suspendat cu aer
Motor
- Retarder: Retarder
- Cantitatea rezervoarelor de combustibil: 1
Doriți mai multe informații despre acest vehicul? Vă recomandăm să consultați BAS World. Acolo veți găsi:
• Videoclip de inspecție HD
• Imagini la 360 de grade
• Specificații complete și verificate
• Calculul costurilor și timpului de livrare
• Suport și servicii BAS World
Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op Kontaktdaten anzeigen
Осветительные приборы
- Тип фары: halogen
Характеристики
- Высота седла: 115
двигатель
- Замедлитель: Retarder
- Количество топливных баков: 1
интерьер
- Автоматический кондиционер
- Автономный обогрев кабины
- Тахограф: digital
- Подвесное сиденье
= Информация о дилере =
Хотели бы вы получить больше информации об этом транспортном средстве? Мы рекомендуем вам посетить сайт BAS World. Там вы найдете:
• HD-видео осмотра
• Изображения в 360 градусов
• Полные и проверенные спецификации
• Расчет стоимости и времени доставки
• Поддержка и услуги BAS World
= Дополнительная информация =
Кузов: Стандартный седельный тягач
Трансмиссия: TraXon 12 TX 2610 OD, 12 передачи, Автоматическая
Кабина: Space Cab
Размер шин: 315/70R22.5
Передний мост: Профиль шин слева: 20%; Профиль шин справа: 20%; Редуктор: редуктор ступицы; Подвеска: параболическая подвеска
Задний мост 1: Рулевое управление; Профиль шин слева: 40%; Профиль шин справа: 40%; Редуктор: редуктор ступицы; Подвеска: пневматическая подвеска
Задний мост 2: Профиль шин слева: 40%; Профиль шин справа: 40%; Редуктор: редуктор ступицы; Подвеска: пневматическая подвеска
= Информация о дилере =
Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op Kontaktdaten anzeigen
- Halogénové svetlomety
- Ovládanie klimatizácie
- Vyhrievanie vozidla
Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op Kontaktdaten anzeigen
- Digital färdskrivare
- Halogenstrålkastare
- Klimatanläggning
- Kupévärmare
= Information om företaget =
Vill du ha mer information om detta fordon? Vi rekommenderar att du tar en titt på BAS World. Där hittar du:
• HD-inspektionsvideo
• 360-graders bilder
• Fullständiga och verifierade specifikationer
• Beräkning av leveranskostnader och tid
• BAS World support och tjänster
= Ytterligare information =
Överbyggnad: Standardtraktor
Transmission: TraXon 12 TX 2610 OD, 12 växlar, Automatisk
Hytt: Space Cab
Däckets storlek: 315/70R22.5
Framaxel: Däckprofil vänster: 20%; Däckprofil rätt: 20%; Minskning: minskning av nav; Fjädring: parabolisk upphängning
Bakaxel 1: Styrning; Däckprofil vänster: 40%; Däckprofil rätt: 40%; Minskning: minskning av nav; Fjädring: luftfjädring
Bakaxel 2: Däckprofil vänster: 40%; Däckprofil rätt: 40%; Minskning: minskning av nav; Fjädring: luftfjädring
= Information om företaget =
Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op Kontaktdaten anzeigen
- Dijital takograf
- Halojen farlar
- Klima kontrolü
Bu araç hakkında daha fazla bilgi ister misiniz? Size BAS World'a göz atmanızı öneriyoruz. Orada şunları bulacaksınız:
• HD muayene videosu
• 360 derece görüntüler
• Tam ve doğrulanmış özellikler
• Teslimat maliyeti ve süresinin hesaplanması
• BAS World destek ve hizmetleri
Meer weten over al onze mogelijkheden? Bezoek onze website op Kontaktdaten anzeigen